单词other things being equal
na.: 如果其他情形都一样
All other things being equal, when the ball receives a jolt of energy, it is more likely to drop down a step than to pop up one.
在所有其它因素不变的情况下，当球受到能量的撞击后，它滚下一个台阶的概率要大于跳上一个台阶。
"We appear to have become more vulnerable to hurricanes, all other things being equal, " said Mr. Nordhaus in an interview.
诺德豪斯接受采访说，不考虑其他因素，我们似乎变得更容易受飓风影响。
Other things being equal , when you"re in one of the blinds your preflop raises should generally be a little larger than normal .
如果其他条件差不多，当你在盲注位置时，你翻牌前的加注应比正常稍大。
True, such a policy is likely, other things being equal, also to lower the external value of the currency.
没错，若其它因素不变，这类政策也可能降低美元的外部价值。
Other things being equal, evaporation is the faster, the greater is the wind.
在其它条件相同时，飞速越大蒸发越快。
Other things being equal firms would prefer to be in channels where they have the power to set channel policy.
在其它条件相等的情况下，公司愿意处于他们有力量确定策略的管道之中。
But the creation of extra money in one country ought also, other things being equal, to drive down its price in terms of other currencies.
但如果其他情况不变，一国创造更多额外货币，会使得用他国货币来衡量的资产价格下跌。
Other things being equal, tighter fiscal policy suggests loose monetary policy for longer and a weaker currency.
如果其他的条件一样，紧缩的财政政策意味着更为长久的宽松货币政策和弱势货币。
A company that gets software written faster and better will, all other things being equal, put its competitors out of business.
其他条件相同，软件写的又快又好公司会把对手挤垮。
Other things being equal, China can project power into its backyard more easily than America can project power across the Pacific Ocean.
同等情况下，中国在自己后院投射兵力比美国跨越太平洋来增兵要容易得多。